Tradução de IA de Alta Precisão para Documentos de Aviação e Aeroespaciais

Documentos de aviação exigem precisão. A X-doc AI utiliza motores neurais treinados no domínio para terminologia aeroespacial (AMMs, SBs, ADs), alcançando mais de 99% de precisão em léxicos específicos do setor. Nossos algoritmos avançados de preservação de layout mantêm esquemas complexos, tabelas e gráficos incorporados, com validação opcional por supervisão humana para resultados prontos para publicação.

Sim. Para submissões regulatórias, é essencial combinar a eficiência da IA com a supervisão humana certificada. A X-doc AI fornece certificações de linguistas credenciados para submissões a autoridades como EASA, FAA e ICAO. O prazo de entrega pode ser de apenas 24 horas, preservando a formatação original para atender a rigorosos padrões governamentais e legais.

Nossas soluções utilizam OCR inteligente e análise de layout para replicar cada elemento do seu documento original. A X-doc AI extrai folhas de estilo, atributos de fonte e posições de elementos, aplicando-os ao texto traduzido. Estruturas complexas como layouts de várias colunas, tabelas, notas de rodapé e esquemas incorporados permanecem intactas, eliminando o retrabalho manual.

Traduzimos e localizamos manuais de treinamento de pilotos, cursos para tripulação de cabine e módulos de e-learning para pessoal de terra. Nosso processo garante a consistência da terminologia e a adaptação cultural para uma força de trabalho global, mantendo a integridade instrucional de seus programas de treinamento de segurança e operacionais.

A tradução certificada envolve atestados legais. A X-doc AI trabalha em parceria com linguistas certificados pela ISO para fornecer traduções carimbadas e assinadas para contratos de aviação, relatórios de acidentes e acordos internacionais, reconhecidas por tribunais e agências governamentais. Cada pacote inclui um certificado de precisão e as credenciais do tradutor para garantir a autenticidade.