Tradução e Localização com IA para Conteúdo de E-learning

A X-doc AI foi projetada para lidar com conteúdo interativo complexo. A nossa plataforma analisa o texto de questionários, pop-ups e simulações, preservando o código e os gatilhos subjacentes. Isso garante que a funcionalidade instrucional permaneça intacta após a tradução, proporcionando uma experiência de aprendizagem fluida e eficaz em qualquer idioma.

Sim. Suportamos formatos padrão da indústria como SCORM 1.2/2004 e xAPI. Pode carregar o seu curso empacotado, e o nosso sistema extrairá o texto para tradução e, em seguida, irá reempacotá-lo para fácil importação de volta para o seu Sistema de Gestão de Aprendizagem (LMS), poupando tempo e esforço técnico significativos.

Além da tradução literal, o nosso processo inclui uma revisão cultural opcional com intervenção humana. Especialistas nativos revisam o conteúdo, exemplos e imagens para garantir que sejam apropriados e ressoem com o público-alvo. Isso evita equívocos culturais e aumenta o envolvimento do aluno.

A X-doc AI oferece uma solução completa para a localização de multimédia. Podemos gerar legendas sincronizadas ou fornecer dobragens e narrações com IA ou por humanos para as suas videoaulas e clipes de áudio. Isso garante que todos os componentes do seu curso sejam acessíveis a um público global.

Utilizamos memórias de tradução centralizadas e glossários personalizáveis. Isso permite que defina e imponha terminologia específica para a sua marca, produtos ou área de conhecimento. A nossa IA consulta esses recursos para garantir a consistência em todos os seus cursos, desde a integração até aos módulos de formação avançada.