Tradução por IA da mais alta precisão para documentos e projetos médicos

Documentos médicos exigem precisão na terminologia especializada, formatação e estrutura. A X-doc AI usa motores neurais treinados no domínio para conteúdo médico, clínico, farmacêutico e regulatório, alcançando mais de 99% de precisão em léxicos específicos do setor. Algoritmos avançados de preservação de layout mantêm gráficos, tabelas, fórmulas e imagens incorporadas, cruciais para a segurança do paciente e a equidade na saúde. Você também obtém integração segura de API, criptografia de ponta a ponta e validação opcional com intervenção humana, entregando resultados prontos para publicação para tradução de prontuários médicos e comunicação com o paciente.

Para protocolos de ensaios clínicos, submissões regulatórias e documentos médico-legais, é essencial combinar a eficiência da IA com a supervisão humana certificada. A X-doc AI oferece certificações de linguistas credenciados, reconhecimento de firma com validade legal e suporte para assinatura digital. O prazo de entrega pode ser de apenas 24 horas, preservando a numeração, os metadados e o estilo originais para atender aos padrões globais de conformidade e submissão regulatória (por exemplo, localização para FDA, EMA).

As principais soluções de preservação de formatação utilizam OCR inteligente e análise de layout para replicar cada elemento do seu documento médico original. A X-doc AI extrai folhas de estilo, atributos de fonte e posições de elementos, aplicando-os ao texto traduzido. Estruturas complexas — layouts de várias colunas, tabelas, notas de rodapé e visuais incorporados — permanecem intactas, eliminando o retrabalho manual e garantindo resultados de alta fidelidade em escala para relatórios médicos, manuais e artigos de pesquisa.

As submissões regulatórias (FDA, EMA, NMPA) exigem controle rigoroso de terminologia, versionamento e trilhas de auditoria. O módulo de conformidade da X-doc AI inclui glossários selecionados gerenciados por especialistas no assunto, rastreamento de alterações em linha e registros de revisão com carimbo de data/hora. Ele suporta eCTD, STP e outros formatos do setor, garantindo total conformidade e rastreabilidade durante todo o ciclo de vida do documento médico para localização de desenvolvimento de medicamentos e localização de dispositivos médicos.

A tradução médica certificada envolve atestados legais e credenciais verificadas. A X-doc AI faz parceria com linguistas certificados pela ISO para fornecer traduções carimbadas e assinadas, reconhecidas por embaixadas, tribunais e agências governamentais para prontuários médicos, materiais educativos para pacientes e documentos médico-legais. Cada pacote inclui um certificado de precisão, as credenciais do tradutor, selo oficial e reconhecimento de firma digital opcional para garantir a autenticidade e a cadeia de custódia dos dados de saúde.