Высокоточный ИИ для перевода и локализации на японский язык

Японская локализация — это больше, чем дословный перевод. Она включает адаптацию вашего контента — веб-сайтов, программного обеспечения, маркетинговых материалов — к культурным нормам, потребительскому поведению и лингвистическим особенностям Японии. Это крайне важно для эффективного проникновения на рынок, построения доверия и обеспечения того, чтобы ваши продукты и услуги находили отклик у местной аудитории.

X-doc AI использует специализированные ИИ-движки, обученные на обширных наборах данных японской технической, медицинской и юридической терминологии. Это гарантирует, что специализированные термины, патенты и данные клинических испытаний переводятся с точностью более 99%. Для критически важных задач мы предлагаем проверку экспертами в соответствующей области (human-in-the-loop).

Да. Мы предоставляем заверенные переводы на японский язык для юридических документов, таких как контракты, судебные протоколы и патенты, а также для официальных документов для иммиграционных или академических целей. Наша услуга включает сертификат точности от аккредитованного лингвиста, соответствующий японским и международным правовым стандартам.

Наша технология сохранения макета на базе ИИ анализирует структуру исходного документа, включая таблицы, диаграммы и специфическое форматирование японского текста. Затем она интеллектуально применяет этот макет к переведенному японскому тексту, гарантируя, что конечный документ сохранит свой первоначальный дизайн и читабельность, экономя вам часы ручной доработки.

Транскреация — это сочетание «перевода» (translation) и «творчества» (creation). Она необходима для маркетингового и рекламного контента, такого как слоганы, рекламные тексты и сообщения бренда. Вместо прямого перевода наши эксперты воссоздают замысел, стиль и эмоциональное воздействие сообщения, чтобы оно было культурно эффективным и убедительным для японской аудитории.