Traduisez des PDF avec des diagrammes, des tableaux et des mises en page complexes

Notre plateforme utilise une reconnaissance optique de caractères (OCR) avancée et une analyse de la mise en page pour identifier et extraire le texte des éléments visuels tels que les tableaux, les schémas et les diagrammes. Le texte extrait est ensuite traduit par nos moteurs d'IA spécialisés. Ensuite, notre système réintègre intelligemment le texte traduit à sa position d'origine, en conservant le style de police et l'alignement aussi fidèlement que possible. Cela garantit que le contexte visuel de l'information est entièrement préservé. Le résultat final est un document localisé de manière transparente où les diagrammes sont aussi clairs et précis que l'original.

La préservation automatique de la mise en page utilise notre puissante IA pour analyser et reproduire la structure du document original, ce qui est très efficace pour la plupart des PDF avec des diagrammes. Le service optionnel de composition humaine est un complément professionnel pour les documents nécessitant une perfection absolue, tels que les supports marketing ou les manuels techniques complexes. Avec ce service, nos concepteurs professionnels examinent et affinent manuellement le document traduit pour garantir un alignement impeccable, une cohérence des polices et un attrait visuel. Ce service garantit un fichier prêt à être publié qui répond aux normes professionnelles les plus élevées, généralement livré en 24 heures.

Oui, notre plateforme est spécialement conçue pour traiter les PDF numérisés et les documents basés sur des images comme les dessins techniques. Nous utilisons un moteur OCR sophistiqué pour extraire avec précision le texte de ces sources non modifiables avant la traduction. Notre technologie de préservation de la mise en page reconstruit ensuite le document, en replaçant le texte traduit à sa position d'origine par rapport aux diagrammes et schémas. Cela permet de numériser et de traduire efficacement des documents anciens ou des plans d'ingénierie complexes. Pour une fidélité maximale, notre service de composition humaine peut affiner davantage le résultat final à la perfection.

Nous utilisons des moteurs de traduction automatique neuronale entraînés par domaine qui sont spécifiquement optimisés pour les domaines technique, médical et juridique. Ces modèles sont entraînés sur de vastes ensembles de données de contenu spécifique à l'industrie, ce qui leur permet de traduire avec précision la terminologie spécialisée trouvée dans les diagrammes et les tableaux. Pour améliorer encore la précision, les utilisateurs peuvent télécharger des glossaires personnalisés pour garantir la cohérence avec le lexique spécifique de leur entreprise. Pour les projets critiques, notre processus avec intervention humaine permet à des experts du domaine d'examiner et de valider la terminologie. Cette approche à plusieurs niveaux garantit que le texte et son contexte visuel sont traduits avec la plus grande précision.

Bien que nous soyons spécialisés dans la traduction de PDF avec des diagrammes, notre plateforme est polyvalente et prend en charge une gamme de formats couramment utilisés pour les documents complexes. Vous pouvez télécharger et traduire des fichiers Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) et Excel (.xlsx) avec la même préservation de mise en page haute fidélité. C'est idéal pour traduire des présentations professionnelles avec des graphiques, des rapports avec des tableaux intégrés et des fiches techniques avec un formatage complexe. Notre système gère intelligemment la structure unique de chaque type de fichier, garantissant que vos diagrammes, graphiques et mises en page restent intacts dans toute votre suite de documents.