Dịch thuật & Sắp chữ AI cho CTD có hình minh họa

X-doc AI sử dụng quy trình hai bước mạnh mẽ được thiết kế cho các tài liệu pháp lý phức tạp như CTD. Đầu tiên, AI tiên tiến của chúng tôi dịch văn bản đồng thời bảo toàn một cách thông minh cấu trúc của tài liệu gốc, bao gồm tiêu đề, bảng biểu và các bố cục cơ bản. Đối với các tài liệu chứa hình minh họa phức tạp, sơ đồ thiết bị hoặc bố cục nhiều cột, chúng tôi cung cấp dịch vụ Sắp chữ hậu kỳ tùy chọn. Bước có sự tham gia của con người này bao gồm các chuyên gia định dạng sẽ tinh chỉnh tài liệu theo cách thủ công để đảm bảo mọi yếu tố hình ảnh được căn chỉnh hoàn hảo và sẵn sàng để xuất bản, đảm bảo đầu ra đạt chất lượng để nộp hồ sơ.

Nền tảng của chúng tôi được thiết kế đặc biệt cho các yêu cầu cao của việc nộp hồ sơ pháp lý. Các mô hình AI của chúng tôi được đào tạo trên các bộ dữ liệu khổng lồ về nội dung khoa học đời sống và dược phẩm, đảm bảo độ chính xác vượt trội cho các thuật ngữ chuyên ngành. Chúng tôi hiểu rằng đối với các nhà thẩm định pháp lý, việc bảo toàn các bảng dữ liệu, biểu đồ và hình minh họa nghiên cứu phi lâm sàng là rất quan trọng để đảm bảo sự rõ ràng và đánh giá hiệu quả. Hơn nữa, bảo mật cấp doanh nghiệp của chúng tôi, bao gồm mã hóa đầu cuối và các chứng nhận ISO, đảm bảo tài sản trí tuệ nhạy cảm của bạn được bảo vệ trong suốt quá trình dịch thuật, đáp ứng các yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt của các cơ quan y tế toàn cầu.

Có, nền tảng của chúng tôi được xây dựng để quản lý các dự án quy mô lớn, nhiều tài liệu như một bộ hồ sơ tài liệu kỹ thuật chung (CTD) hoàn chỉnh. Bạn có thể dịch hiệu quả tất cả các thành phần, từ thông tin hành chính của Mô-đun 1 đến dữ liệu phức tạp trong Mô-đun 3 (Chất lượng), Mô-đun 4 (Phi lâm sàng) và Mô-đun 5 (Lâm sàng). Hệ thống của chúng tôi đảm bảo thuật ngữ nhất quán được áp dụng trên tất cả các tài liệu để đảm bảo tính đồng nhất và chính xác. Bằng cách kết hợp xử lý hàng loạt với công cụ bảo toàn định dạng mạnh mẽ, chúng tôi hợp lý hóa việc dịch toàn bộ gói hồ sơ của bạn, giảm đáng kể công việc chỉnh sửa thủ công và đẩy nhanh tiến độ tiếp cận thị trường toàn cầu của bạn.

Sắp chữ hậu kỳ là dịch vụ định dạng thủ công chuyên nghiệp của chúng tôi được thiết kế để hoàn thiện bố cục của các tài liệu đã dịch của bạn. Mặc dù AI của chúng tôi thực hiện rất tốt việc bảo toàn định dạng tiêu chuẩn, bạn nên sử dụng Sắp chữ hậu kỳ cho các tài liệu có các yếu tố hình ảnh rất phức tạp. Điều này bao gồm các phần CTD chứa sơ đồ quy trình sản xuất chi tiết, sơ đồ thiết bị y tế, bảng dữ liệu lâm sàng phức tạp hoặc các mẫu thương hiệu công ty cụ thể. Nó hoạt động như một bước kiểm tra chất lượng cuối cùng, nơi các chuyên gia con người đảm bảo mọi hình minh họa và khối văn bản được đặt một cách hoàn hảo, mang lại một tệp tin hoàn chỉnh, sẵn sàng để nộp hồ sơ, thường trong vòng 24 giờ.

Độ chính xác đạt được thông qua sự kết hợp giữa AI chuyên ngành và quản lý thuật ngữ mạnh mẽ. Các công cụ dịch máy nơ-ron của chúng tôi được đào tạo trước trên hàng triệu trang nội dung khoa học, y tế và pháp lý, cho phép chúng hiểu ngữ cảnh và từ vựng chuyên ngành. Đối với mỗi dự án, chúng tôi có thể triển khai các bảng thuật ngữ được tuyển chọn để đảm bảo các thuật ngữ quan trọng—chẳng hạn như tên thuốc, hợp chất hóa học và các tiêu chí lâm sàng—được dịch một cách nhất quán mỗi khi chúng xuất hiện. Cách tiếp cận có hệ thống này loại bỏ sự mơ hồ và đảm bảo bản dịch cuối cùng không chỉ trôi chảy về mặt ngôn ngữ mà còn chính xác về mặt khoa học đối với đối tượng là các chuyên gia pháp lý.