ترجمة عالية الدقة بالذكاء الاصطناعي لوثائق الأجهزة الطبية

بالنسبة للملفات الفنية للأجهزة الطبية، تجمع أفضل الأدوات بين الذكاء الاصطناعي المتخصص في المجال وضوابط الجودة القوية. تم تدريب X-doc AI على ملايين الوثائق في علوم الحياة، مما يضمن دقة تزيد عن 99% للمصطلحات في تعليمات الاستخدام (IFUs) وملفات التصميم وملفات إدارة المخاطر. يحافظ محرك الحفاظ على التنسيق لدينا على سلامة الجداول المعقدة والرسوم البيانية والتنسيقات المطلوبة بموجب معايير مثل ISO 13485.

نحن نضمن الامتثال من خلال نهج متعدد الطبقات: ذكاء اصطناعي مدرب على المجال لدقة المصطلحات، ومسارد مصطلحات قابلة للتخصيص لفرض الاتساق، ونظام إدارة الجودة (QMS)، ومراجعة اختيارية من قبل خبراء متخصصين (human-in-the-loop). تم تصميم هذه العملية لتلبية المتطلبات الصارمة للهيئات التنظيمية مثل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) (لتقديمات 510(k) أو PMA) والسلطات الأوروبية (لـ MDR/IVDR).

يعد الحفاظ على التنسيق في تعليمات الاستخدام والملصقات أمرًا بالغ الأهمية لسلامة المرضى. يستخدم X-doc AI تحليلًا متقدمًا للتنسيق لتكرار بنية المستند المصدر، بما في ذلك التحذيرات والتنسيقات متعددة الأعمدة والجداول والرسومات المدمجة. هذا يلغي الحاجة إلى إعادة العمل اليدوي ويضمن أن المستند المترجم واضح وقابل للاستخدام ومتوافق مع المعايير.

تم تصميم عملية توطين البرامج لدينا لتحقيق الدقة وسهولة الاستخدام. وهي تشمل استخراج السلاسل النصية من الكود المصدري الخاص بك، والترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع إدارة المصطلحات، وإعادة دمج السلاسل المترجمة. نأخذ في الاعتبار تغيير حجم عناصر واجهة المستخدم ونوفر السياق للمترجمين لضمان أن تكون الواجهة النهائية سهلة الاستخدام للأطباء والمرضى في كل لغة مستهدفة.

نعم. نحن نقدم ترجمات معتمدة لجميع وثائق التجارب السريرية، بما في ذلك نماذج الموافقة المستنيرة (ICFs) والبروتوكولات وكتيبات الباحثين. يتم إجراء ترجماتنا المعتمدة بواسطة لغويين معتمدين وتتضمن شهادة دقة، مما يضمن قبولها من قبل مجالس المراجعة المؤسسية (IRBs) ولجان الأخلاقيات في جميع أنحاء العالم.