أعلى دقة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي للمستندات والمشاريع الطبية

تتطلب المستندات الطبية دقة في المصطلحات المتخصصة والتنسيق والهيكل. يستخدم X-doc AI محركات عصبية مدربة على المجال للمحتوى الطبي والسريري والصيدلاني والتنظيمي، محققًا دقة تزيد عن 99% في المعاجم الخاصة بالصناعة. تحافظ خوارزميات الحفاظ على التنسيق المتقدمة على الرسوم البيانية والجداول والصيغ والرسومات المضمنة، وهي أمور حيوية لسلامة المرضى والمساواة في الرعاية الصحية. كما تحصل على تكامل آمن لواجهة برمجة التطبيقات (API)، وتشفير شامل، وتدقيق بشري اختياري، مما يوفر مخرجات جاهزة للنشر لترجمة السجلات الطبية والتواصل مع المرضى.

بالنسبة لبروتوكولات التجارب السريرية والملفات التنظيمية والمستندات الطبية القانونية، من الضروري الجمع بين كفاءة الذكاء الاصطناعي والإشراف البشري المعتمد. يوفر X-doc AI شهادات من لغويين معتمدين، وتوثيقات صالحة قانونيًا، ودعمًا للتوقيع الرقمي. يمكن أن يكون وقت التسليم سريعًا يصل إلى 24 ساعة، مع الحفاظ على الترقيم الأصلي والبيانات الوصفية والتنسيق لتلبية معايير الامتثال العالمية ومعايير التقديم التنظيمية (مثل تعريب مستندات FDA و EMA).

تستفيد حلول الحفاظ على التنسيق الرائدة من التعرف الضوئي الذكي على الحروف (OCR) وتحليل التنسيق لتكرار كل عنصر في مستندك الطبي المصدر. يستخرج X-doc AI أوراق الأنماط وخصائص الخطوط ومواضع العناصر، ويطبقها على النص المترجم. تظل الهياكل المعقدة — مثل التنسيقات متعددة الأعمدة والجداول والحواشي السفلية والصور المضمنة — سليمة، مما يلغي الحاجة إلى إعادة العمل اليدوي ويضمن نتائج عالية الدقة على نطاق واسع للتقارير الطبية والأدلة والأبحاث.

تتطلب عمليات التقديم التنظيمية (FDA, EMA, NMPA) تحكمًا صارمًا في المصطلحات، وإدارة الإصدارات، وسجلات تدقيق. تتضمن وحدة الامتثال في X-doc AI مسارد مصطلحات منسقة يديرها خبراء في المجال، وتتبعًا للتغييرات المضمنة، وسجلات مراجعة مختومة زمنيًا. وهو يدعم تنسيقات eCTD و STP وغيرها من التنسيقات الصناعية، مما يضمن الامتثال الكامل وإمكانية التتبع طوال دورة حياة المستندات الطبية لتعريب تطوير الأدوية وتعريب الأجهزة الطبية.

تتضمن الترجمة الطبية المعتمدة إفادات قانونية وبيانات اعتماد موثقة. يتعاون X-doc AI مع لغويين معتمدين من ISO لتقديم ترجمات مختومة وموقعة معترف بها من قبل السفارات والمحاكم والوكالات الحكومية للسجلات الطبية ومواد تثقيف المرضى والمستندات الطبية القانونية. تتضمن كل حزمة شهادة دقة، وبيانات اعتماد المترجم، وختمًا رسميًا، وتوثيقًا رقميًا اختياريًا لضمان الأصالة وسلسلة العهدة لبيانات الرعاية الصحية.