Beglaubigte Übersetzung für die Bewertung von Bildungsnachweisen

Für den offiziellen Gebrauch benötigen Sie eine beglaubigte, zeilengenaue Übersetzung. X-doc AI bietet dies, indem wir Ihr Dokument übersetzen und eine unterzeichnete Richtigkeitsbescheinigung beifügen, die die Genauigkeit der Übersetzung bestätigt. Unser Prozess stellt sicher, dass alle Kurse, Noten und Anmerkungen präzise übersetzt werden, während das ursprüngliche Layout beibehalten wird, um die Anforderungen von Bewertungsdiensten und akademischen Einrichtungen zu erfüllen.

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein übersetztes Dokument, dem eine formelle Erklärung des Übersetzers oder Übersetzungsbüros beigefügt ist, die dessen Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt. Offizielle Stellen wie USCIS, Universitäten und berufsständische Zulassungsstellen verlangen eine Beglaubigung, um sicherzustellen, dass die Übersetzung eine wahrheitsgetreue und genaue Wiedergabe des Originaldokuments ist und um Betrug oder Fehlinterpretationen zu verhindern.

Ja. Die Beibehaltung des Originalformats ist für die Bewertung von Bildungsnachweisen entscheidend. Die Layout-Erhaltungstechnologie von X-doc AI repliziert die Struktur Ihres Quelldokuments und behält Tabellen, Spalten, Unterschriften und Siegel an ihrer richtigen Stelle. Dies stellt sicher, dass die Bewerter die Übersetzung leicht mit dem Original vergleichen und Ihre akademische Laufbahn korrekt interpretieren können.

Übersetzung und Bewertung sind zwei getrennte, aber zusammenhängende Schritte. X-doc AI bietet den ersten entscheidenden Schritt: eine präzise, beglaubigte Übersetzung Ihrer ausländischen Dokumente. Diese beglaubigte Übersetzung reichen Sie dann bei einem Bewertungsdienst für Bildungsnachweise (wie WES oder ECE) ein, der die bildungsmäßige Gleichwertigkeit im Kontext des Systems eines anderen Landes beurteilt (z. B. die Feststellung des US-Äquivalents eines ausländischen Abschlusses). Eine genaue Übersetzung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Bewertung.

Unsere KI ist auf riesigen Datensätzen akademischer Dokumente trainiert, was es ihr ermöglicht, Fachterminologie und Notensysteme zu erkennen und präzise zu übersetzen. Wir pflegen Glossare für eine konsistente Terminologie und bieten eine optionale Überprüfung durch einen Menschen an, um sicherzustellen, dass nuancierte Begriffe, Auszeichnungen (z. B. 'magna cum laude') und spezifische Kurstitel korrekt übersetzt werden, um Fehlinterpretationen durch die Bewerter zu vermeiden.