Traducción experta con IA para proyectos de localización al italiano

Vamos más allá de la traducción literal con servicios de transcreación. Nuestra IA, combinada con la revisión humana opcional por parte de hablantes nativos de italiano, adapta las campañas de marketing, los textos publicitarios y el contenido de las redes sociales para que resuenen culturalmente con el público italiano, garantizando que el mensaje de su marca sea eficaz y apropiado.

La localización de sitios web al italiano implica adaptar todo su sitio (contenido, imágenes y navegación) para el mercado italiano. Es crucial para el SEO, ya que mejora la clasificación en los motores de búsqueda italianos como Google.it, mejora la experiencia del usuario e impulsa el tráfico orgánico mediante el uso de palabras clave y señales culturales localmente relevantes.

Sí. Ofrecemos traducciones certificadas al italiano para documentos legales como contratos, patentes y expedientes judiciales. Nuestro proceso incluye la certificación humana por parte de lingüistas acreditados para garantizar que las traducciones sean legalmente válidas y aceptadas por agencias gubernamentales, tribunales y otros organismos oficiales en Italia y en el extranjero.

Nuestra IA está entrenada con vastos conjuntos de datos de documentos técnicos, incluyendo contenido de ingeniería, TI y fabricación. Traduce con precisión terminología compleja, especificaciones y guías de seguridad para los usuarios italianos. Mantenemos la coherencia con glosarios personalizados y conservamos todos los gráficos y diagramas.

Por supuesto. Nos especializamos en la localización de comercio electrónico para Italia. Esto incluye la traducción de descripciones de productos, la interfaz de usuario, los procesos de pago y los materiales de atención al cliente. Garantizamos una experiencia de compra fluida para sus clientes italianos, ayudándole a expandir sus ventas transfronterizas.