Traducciones certificadas y notariadas en línea con validez legal

Una traducción certificada es una traducción acompañada de una declaración firmada por el traductor o la empresa de traducción que da fe de su exactitud e integridad. Generalmente, se necesita para fines oficiales como solicitudes de inmigración a USCIS, procedimientos legales, evaluación de credenciales académicas y contratos comerciales internacionales para garantizar que el documento sea legalmente reconocido.

Nuestro servicio de traducción notariada en línea implica que un traductor certificado primero traduce su documento. Luego, un notario público comisionado verifica la identidad del traductor y atestigua su firma en la declaración de certificación, todo de forma remota a través de plataformas digitales seguras. El documento final incluye un sello notarial digital y es legalmente válido para la mayoría de los usos oficiales.

Sí. Garantizamos que nuestras traducciones certificadas cumplen con todos los requisitos de USCIS. Nuestras traducciones de certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y otros documentos personales son realizadas por lingüistas profesionales e incluyen un Certificado de Exactitud de la Traducción formal, lo que asegura su aceptación por parte de USCIS y otras agencias gubernamentales.

X-doc AI combina una IA avanzada y entrenada en dominios específicos con una revisión final por parte de un lingüista humano certificado que es hablante nativo del idioma de destino. Este proceso con intervención humana garantiza no solo la precisión palabra por palabra, sino también los matices culturales y el contexto, lo cual es fundamental para la localización de marketing, documentos legales y contenido de sitios web.

Aunque la traducción certificada es común, la notarización añade una capa extra de autenticación. A menudo se requiere para documentos como papeles de adopción internacional, escrituras de propiedad, sentencias judiciales y ciertos acuerdos legales o comerciales de alto riesgo donde la identidad del traductor certificador debe ser verificada oficialmente por un notario público.