Юридически действительные нотариальные и заверенные переводы онлайн

Заверенный перевод — это перевод, сопровождаемый подписанным заявлением от переводчика или переводческой компании, подтверждающим его точность и полноту. Обычно он требуется для официальных целей, таких как подача иммиграционных заявлений в USCIS, судебные разбирательства, оценка документов об образовании и международные деловые контракты, чтобы обеспечить юридическое признание документа.

Наша услуга онлайн-перевода с нотариальным заверением включает в себя сначала перевод вашего документа сертифицированным переводчиком. Затем уполномоченный нотариус проверяет личность переводчика и удостоверяет его подпись на заявлении о заверении, все это делается удаленно через безопасные цифровые платформы. Итоговый документ содержит цифровую нотариальную печать и является юридически действительным для большинства официальных целей.

Да. Мы гарантируем, что наши заверенные переводы соответствуют всем требованиям USCIS. Наши переводы свидетельств о рождении, свидетельств о браке и других личных документов выполняются профессиональными лингвистами и включают официальный Сертификат точности перевода, что обеспечивает их принятие USCIS и другими государственными учреждениями.

X-doc AI сочетает в себе продвинутый, обученный на конкретных областях ИИ с финальной проверкой человеком — сертифицированным лингвистом, который является носителем целевого языка. Этот процесс с участием человека обеспечивает не только дословную точность, но и культурные нюансы и контекст, что критически важно для маркетинговой локализации, юридических документов и контента веб-сайтов.

Хотя заверенный перевод является распространенной практикой, нотариальное удостоверение добавляет дополнительный уровень аутентификации. Оно часто требуется для таких документов, как документы по международному усыновлению, договоры о недвижимости, судебные решения и некоторые важные юридические или деловые соглашения, где личность заверяющего переводчика должна быть официально подтверждена нотариусом.