Traduzca PDF con diagramas, tablas y diseños complejos

Nuestra plataforma utiliza reconocimiento óptico de caracteres (OCR) avanzado y análisis de diseño para identificar y extraer texto de elementos visuales como tablas, esquemas y diagramas. El texto extraído es luego traducido por nuestros motores de IA especializados. Posteriormente, nuestro sistema reintegra inteligentemente el texto traducido a su posición original, manteniendo el estilo de fuente y la alineación lo más fielmente posible. Esto asegura que el contexto visual de la información se conserve por completo. El resultado final es un documento localizado sin interrupciones donde los diagramas son tan claros y precisos como el original.

La conservación automática del diseño utiliza nuestra potente IA para analizar y replicar la estructura del documento original, lo cual es muy efectivo para la mayoría de los PDF con diagramas. El servicio opcional de composición tipográfica humana es un complemento profesional para documentos que requieren perfección absoluta, como materiales de marketing o manuales técnicos complejos. Con este servicio, nuestros diseñadores profesionales revisan y refinan manualmente el documento traducido para garantizar una alineación impecable, consistencia de fuente y atractivo visual. Este servicio garantiza un archivo listo para publicar que cumple con los más altos estándares profesionales, generalmente entregado en 24 horas.

Sí, nuestra plataforma está diseñada específicamente para manejar PDF escaneados y documentos basados en imágenes como dibujos técnicos. Utilizamos un sofisticado motor de OCR para extraer con precisión el texto de estas fuentes no editables antes de la traducción. Nuestra tecnología de conservación del diseño luego trabaja para reconstruir el documento, colocando el texto traducido de nuevo en su posición original en relación con los diagramas y esquemas. Esto hace posible digitalizar y traducir documentos heredados o planes de ingeniería complejos de manera efectiva. Para la más alta fidelidad, nuestro servicio de composición tipográfica humana puede refinar aún más el resultado final a la perfección.

Utilizamos motores de traducción automática neuronal entrenados en dominios específicos que están optimizados para los campos técnico, médico y legal. Estos modelos se entrenan con vastos conjuntos de datos de contenido específico de la industria, lo que les permite traducir con precisión la terminología especializada que se encuentra en diagramas y tablas. Para mejorar aún más la precisión, los usuarios pueden cargar glosarios personalizados para garantizar la coherencia con el léxico específico de su empresa. Para proyectos críticos, nuestro proceso con intervención humana permite que expertos en la materia revisen y validen la terminología. Este enfoque de múltiples capas asegura que tanto el texto como su contexto visual se traduzcan con la máxima precisión.

Aunque nos especializamos en la traducción de PDF con diagramas, nuestra plataforma es versátil y admite una variedad de formatos comúnmente utilizados para documentos complejos. Puede cargar y traducir archivos de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) y Excel (.xlsx) con la misma conservación de diseño de alta fidelidad. Esto es ideal para traducir presentaciones de negocios con gráficos, informes con tablas incrustadas y hojas de datos con formato complejo. Nuestro sistema maneja inteligentemente la estructura única de cada tipo de archivo, asegurando que sus diagramas, gráficos y diseños permanezcan intactos en toda su suite de documentos.