Vertaal SOP's met afbeeldingen, perfect opgemaakt

X-doc AI gebruikt een tweedelig proces voor maximale kwaliteit. Eerst vertaalt onze geavanceerde AI de tekst terwijl de lay-out van het originele document intelligent wordt behouden, inclusief de plaatsing van afbeeldingen, grafieken en tabellen. Voor documenten met zeer complexe opmaak, zoals lay-outs met meerdere kolommen of precieze huisstijlvereisten, kunt u onze Post-DTP-service selecteren. Dit houdt in dat een professionele menselijke DTP'er het document handmatig verfijnt om ervoor te zorgen dat het pixel-perfect en publicatieklaar is, meestal binnen 24 uur.

Ja, dit is een primair gebruiksscenario voor onze Post-DTP-service. Hoewel onze AI uitstekend werk levert bij het behouden van de algemene opmaak, vereist huisstijl vaak een menselijke hand. Onze professionele DTP'ers kunnen met uw specifieke sjablonen werken en ervoor zorgen dat speciale lettertypen, logo's, kleurenschema's en precieze lay-outvereisten perfect worden gerepliceerd in de vertaalde SOP. Dit garandeert merkconsistentie in al uw meertalige documentatie en levert een echt professioneel, gebruiksklaar bestand op.

Automatische vertaling is het kernproces, aangedreven door AI, dat de tekst van de brontaal naar de doeltaal omzet met behoud van de basisopmaak. Het is ongelooflijk snel en geschikt voor veel documenten. De Post-DTP-service is een optionele, professionele handmatige opmaakservice die is ontworpen voor documenten waar visuele perfectie cruciaal is. Het pakt complexe lay-outs, gemengde tekst en afbeeldingen, en strikte huisstijl aan die AI mogelijk niet perfect repliceert. Kortom, automatische vertaling behandelt de inhoud en de basisstructuur, terwijl Post-DTP zorgt voor een professionele, publicatieklare opmaak.

Absoluut. We begrijpen dat SOP's gevoelige en bedrijfseigen informatie bevatten, daarom bieden we beveiliging op bedrijfsniveau. Ons platform gebruikt end-to-end-encryptie op bankniveau voor alle gegevens, zowel in transit als in rust. We voldoen aan de hoogste internationale beveiligingsnormen, waaronder ISO/IEC 27001 en SOC 2. Het platform heeft geen toegang tot de inhoud van uw bestand voor enig ander doel dan de vertaling die u aanvraagt, waardoor uw vertrouwelijke operationele gegevens gedurende het hele proces veilig en privé blijven.

Consistentie is essentieel voor technische documentatie. Ons AI-platform kan gebruikmaken van samengestelde woordenlijsten en terminologiedatabases om ervoor te zorgen dat specifieke termen consistent worden vertaald over honderden of zelfs duizenden documenten. Voor zakelijke klanten kunnen we deze woordenlijsten maken en beheren om aan te sluiten bij het specifieke lexicon van uw bedrijf. Deze domeingetrainde aanpak, gecombineerd met onze uiterst precieze neurale engines, zorgt ervoor dat al uw vertaalde SOP's de juiste, goedgekeurde terminologie gebruiken, wat dubbelzinnigheid vermindert en de duidelijkheid voor uw wereldwijde teams verbetert.