Vertaal Technische Handleidingen met Afbeeldingen, Perfect Opgemaakt

X-doc AI gebruikt een krachtig tweestappenproces om een perfecte opmaak te garanderen. Eerst analyseert en behoudt onze AI-vertaalengine automatisch de lay-out van het originele document, inclusief koppen, tabellen en de plaatsing van afbeeldingen. Voor zeer complexe handleidingen met ingewikkelde diagrammen of lay-outs met meerdere kolommen kunt u onze optionele DTP-service toevoegen. Hierbij verfijnt een professionele menselijke ontwerper de opmaak van het document na de vertaling. Deze hybride aanpak garandeert zowel de snelheid van AI als de precisie van deskundig menselijk toezicht, wat resulteert in een publicatieklaar bestand.

Desktop Publishing, of DTP, is het proces waarbij een vertaald document wordt opgemaakt zodat het perfect overeenkomt met de lay-out en het visuele ontwerp van het originele bronbestand. Dit is cruciaal voor technische handleidingen, waar visuele helderheid even belangrijk is als tekstuele nauwkeurigheid. X-doc AI biedt een uitgebreide DTP-oplossing via onze DTP-service. Terwijl onze AI automatisch het initiële behoud van de lay-out afhandelt, komen onze menselijke DTP-experts in actie om complexe elementen te perfectioneren, zodat alle afbeeldingen, tekst en merkelementen vlekkeloos zijn uitgelijnd. Deze service elimineert de noodzaak voor u om tijdrovende handmatige correcties na de vertaling uit te voeren.

Absoluut, het verwerken van complexe visuele elementen is een kernkracht van ons platform. Onze AI is getraind om de structuur van tabellen, grafieken en de plaatsing van diagrammen en schema's te herkennen en te behouden tijdens de initiële vertaling. Voor documenten die de hoogste precisie vereisen, zoals handleidingen voor industriële machines of gebruiksaanwijzingen voor medische apparaten, is onze DTP-service de perfecte oplossing. Professionele opmakers passen deze elementen handmatig aan om een perfecte uitlijning, helderheid en consistentie met het brondocument te garanderen. Dit zorgt ervoor dat uw vertaalde handleiding niet alleen tekstueel accuraat is, maar ook visueel duidelijk en professioneel.

Wij ondersteunen de meest gangbare formaten die voor technische documentatie worden gebruikt om een naadloze workflow voor onze klanten te garanderen. U kunt bestanden direct uploaden in Microsoft Word (.doc, .docx), PowerPoint (.ppt, .pptx) en PDF. Ons systeem is geoptimaliseerd om deze formaten te verwerken met behoud van hun inherente structuur, van tekststijlen tot ingesloten afbeeldingen en tabellen. Deze veelzijdigheid stelt u in staat om alles te vertalen, van gebruikershandleidingen in Word tot technische presentaties en complexe PDF-handleidingen, zonder dat u bestanden vooraf hoeft te converteren. We kunnen bestanden tot 50 MB groot verwerken voor directe upload.

We bereiken een hoge terminologische nauwkeurigheid door domein-getrainde AI-modellen en functies op bedrijfsniveau. Onze neurale vertaalengines zijn specifiek getraind op uitgebreide datasets uit technische vakgebieden, waaronder engineering, medische en juridische content, en bereiken een nauwkeurigheid van meer dan 99% op branchespecifieke lexicons. Voor zakelijke klanten ondersteunen we het gebruik van samengestelde woordenlijsten en terminologiedatabases om een consistent en correct gebruik van bedrijfseigen of gespecialiseerde termen in alle documenten te garanderen. Deze combinatie van gespecialiseerde AI en aanpasbaar terminologiebeheer zorgt ervoor dat uw vertaalde handleidingen voldoen aan de strenge normen van elke gereguleerde industrie.