Oversettelse og lokalisering av tekniske manualer på nett

X-doc AI bruker domenetrente nevrale motorer spesifikt for teknisk innhold, og oppnår over 99 % nøyaktighet. Systemet vårt håndterer terminologi med ordlister for å sikre konsistens for delenummer, sikkerhetsadvarsler og proprietære termer. Avansert layoutbevaring opprettholder integriteten til diagrammer og tabeller, og bevarer kritisk kontekst.

Ja. Vår AI utnytter intelligent layoutanalyse for å replikere hvert element i kildemanualen din. Den bevarer komplekse strukturer som flerkolonne-layouter, tabeller, skjemaer og innebygde visuelle elementer, noe som eliminerer det meste av manuelt arbeid og sikrer høykvalitetsresultater som er klare for publisering.

For regulatorisk samsvar, som for CE-merking eller FDA-innleveringer, kombinerer X-doc AI AI-effektivitet med menneskelig tilsyn. Vi tilbyr sertifiserte oversettelser med attester fra akkrediterte lingvister. Vår plattform sikrer streng terminologikontroll og gir en sporbar, reviderbar prosess for å møte strenge juridiske og statlige standarder.

X-doc AI inkluderer oversettelsesminne, som lagrer og gjenbruker tidligere oversatt innhold. Når du laster opp en oppdatert manual, oversetter systemet vårt automatisk kun de nye eller endrede seksjonene, noe som sikrer konsistens på tvers av alle versjoner, reduserer kostnader og dramatisk fremskynder leveringstider.

X-doc AI er optimalisert for de vanligste formatene som brukes i teknisk dokumentasjon, inkludert Microsoft Word, Excel, PowerPoint og PDF. Systemet vårt er spesifikt designet for å håndtere de komplekse layoutene som ofte finnes i disse dokumentene, for eksempel de som er laget i Adobe InDesign og eksportert til PDF, samtidig som formateringen bevares.