그림이 포함된 CTD를 위한 AI 번역 및 조판

X-doc AI는 CTD와 같은 복잡한 규제 문서를 위해 설계된 강력한 2단계 프로세스를 사용합니다. 먼저, 고급 AI가 제목, 표, 기본 레이아웃을 포함한 원본 문서의 구조를 지능적으로 보존하면서 텍스트를 번역합니다. 복잡한 그림, 장치 회로도 또는 다단 레이아웃이 포함된 문서의 경우, 선택적인 사후 조판 서비스를 제공합니다. 이 사람이 함께하는 단계에서는 전문 편집자가 수동으로 문서를 다듬어 모든 시각적 요소가 완벽하게 정렬되고 출판 준비가 되도록 하여 제출 품질의 결과물을 보장합니다.

저희 플랫폼은 규제 제출의 높은 중요성을 위해 특별히 설계되었습니다. AI 모델은 방대한 양의 생명 과학 및 제약 콘텐츠 데이터 세트로 학습되어 전문 용어에 대한 탁월한 정확성을 보장합니다. 규제 검토자에게 데이터 표, 차트, 비임상 연구 그림의 보존이 명확성과 효율적인 평가에 중요하다는 것을 이해합니다. 또한, 종단 간 암호화 및 ISO 인증을 포함한 기업 수준의 보안은 번역 과정 전반에 걸쳐 민감한 지적 재산을 보호하여 글로벌 보건 당국의 엄격한 규정 준수 요구 사항을 충족합니다.

네, 저희 플랫폼은 완전한 국제공통기술문서(CTD) 자료와 같은 대규모 다중 문서 프로젝트를 관리하도록 구축되었습니다. 모듈 1의 행정 정보부터 모듈 3(품질), 모듈 4(비임상), 모듈 5(임상)의 복잡한 데이터에 이르기까지 모든 구성 요소를 효율적으로 번역할 수 있습니다. 저희 시스템은 모든 문서에 일관된 용어를 적용하여 통일성과 정확성을 보장합니다. 일괄 처리와 강력한 서식 보존 엔진을 결합하여 전체 제출 패키지의 번역을 간소화하고, 수동 재작업을 크게 줄이며 글로벌 시장 진출 일정을 단축합니다.

사후 조판은 번역된 문서의 레이아웃을 완벽하게 만들기 위해 설계된 전문 수동 서식 지정 서비스입니다. 저희 AI가 표준 서식을 훌륭하게 보존하지만, 매우 복잡한 시각적 요소가 포함된 문서에는 사후 조판을 사용해야 합니다. 여기에는 상세한 제조 공정 다이어그램, 의료 기기 회로도, 복잡한 임상 데이터 표 또는 특정 기업 브랜딩 템플릿이 포함된 CTD 섹션이 포함됩니다. 이는 최종 품질 검사 역할을 하며, 전문가가 모든 그림과 텍스트 블록이 완벽하게 배치되도록 보장하여 일반적으로 24시간 이내에 세련되고 제출 준비가 된 파일을 제공합니다.

정확성은 특정 분야에 특화된 AI와 강력한 용어 관리를 통해 달성됩니다. 저희 신경망 번역 엔진은 수백만 페이지의 과학, 의료, 규제 콘텐츠로 사전 학습되어 문맥과 전문 어휘를 이해할 수 있습니다. 각 프로젝트에 대해 선별된 용어집을 구현하여 약물 이름, 화합물, 임상 평가 변수와 같은 중요한 용어가 나타날 때마다 일관되게 번역되도록 보장할 수 있습니다. 이러한 체계적인 접근 방식은 모호성을 제거하고 최종 번역이 언어적으로 유창할 뿐만 아니라 규제 전문가 청중에게 과학적으로도 정확하도록 보장합니다.