Översätt tekniska manualer med bilder, perfekt formaterade

X-doc AI använder en kraftfull tvåstegsprocess för att säkerställa perfekt formatering. Först analyserar och bevarar vår AI-översättningsmotor automatiskt originaldokumentets layout, inklusive rubriker, tabeller och bildplaceringar. För mycket komplexa manualer med invecklade diagram eller flerkolumnslayouter kan du lägga till vår valfria efterredigeringstjänst. Detta innebär att en professionell mänsklig designer förfinar dokumentets formatering efter översättningen. Detta hybridsätt garanterar både AI:s snabbhet och precisionen från expertgranskning, vilket levererar en publiceringsklar fil.

Desktop Publishing, eller DTP, är processen att formatera ett översatt dokument så att det perfekt matchar layouten och den visuella designen i originalkällfilen. Detta är avgörande för tekniska manualer, där visuell tydlighet är lika viktig som textens noggrannhet. X-doc AI erbjuder en omfattande DTP-lösning genom vår efterredigeringstjänst. Medan vår AI hanterar det initiala bevarandet av layouten automatiskt, kliver våra mänskliga DTP-experter in för att finslipa komplexa element och säkerställa att all grafik, text och varumärkeselement är felfritt justerade. Denna tjänst eliminerar behovet för dig att utföra tidskrävande manuella korrigeringar efter översättningen.

Absolut, att hantera komplexa visuella element är en av vår plattforms kärnstyrkor. Vår AI är tränad att känna igen och bevara strukturen hos tabeller, diagram och placeringen av scheman under den initiala översättningen. För dokument som kräver högsta precision, såsom manualer för industrimaskiner eller bruksanvisningar för medicintekniska produkter, är vår efterredigeringstjänst den perfekta lösningen. Professionella formaterare justerar manuellt dessa element för att säkerställa perfekt justering, tydlighet och överensstämmelse med källdokumentet. Detta säkerställer att din översatta manual inte bara är textmässigt korrekt utan också visuellt tydlig och professionell.

Vi stöder de vanligaste formaten som används för teknisk dokumentation för att säkerställa ett smidigt arbetsflöde för våra kunder. Du kan direkt ladda upp filer i Microsoft Word (.doc, .docx), PowerPoint (.ppt, .pptx) och PDF. Vårt system är optimerat för att bearbeta dessa format samtidigt som deras inneboende struktur bevaras, från textstilar till inbäddade bilder och tabeller. Denna mångsidighet gör att du kan översätta allt från användarhandböcker skapade i Word till tekniska presentationer och komplexa PDF-manualer utan att behöva konvertera filer i förväg. Vi kan hantera filer upp till 50 MB i storlek för direkt uppladdning.

Vi uppnår hög terminologisk noggrannhet genom domänspecifikt tränade AI-modeller och funktioner på företagsnivå. Våra neurala översättningsmotorer är specifikt tränade på stora datamängder från tekniska områden, inklusive ingenjörsvetenskap, medicin och juridiskt innehåll, och uppnår över 99 % noggrannhet på branschspecifika lexikon. För företagskunder stöder vi användningen av anpassade ordlistor och termbaser för att säkerställa konsekvent och korrekt användning av proprietära eller specialiserade termer i alla dokument. Denna kombination av specialiserad AI och anpassningsbar terminologihantering säkerställer att dina översatta manualer uppfyller de strikta standarderna i alla reglerade branscher.