Traduza PDFs com diagramas, tabelas e layouts complexos

Nossa plataforma usa reconhecimento óptico de caracteres (OCR) avançado e análise de layout para identificar e extrair texto de elementos visuais como tabelas, esquemas e diagramas. O texto extraído é então traduzido por nossos mecanismos de IA especializados. Depois, nosso sistema reintegra de forma inteligente o texto traduzido de volta à sua posição original, mantendo o estilo da fonte e o alinhamento o mais próximo possível. Isso garante que o contexto visual da informação seja totalmente preservado. O resultado final é um documento perfeitamente localizado, onde os diagramas são tão claros e precisos quanto o original.

A preservação automática de layout usa nossa poderosa IA para analisar e replicar a estrutura do documento original, o que é altamente eficaz para a maioria dos PDFs com diagramas. O serviço opcional de composição tipográfica humana é um complemento profissional para documentos que exigem perfeição absoluta, como materiais de marketing ou manuais técnicos complexos. Com este serviço, nossos designers profissionais revisam e refinam manualmente o documento traduzido para garantir alinhamento impecável, consistência de fonte e apelo visual. Este serviço garante um arquivo pronto para publicação que atende aos mais altos padrões profissionais, geralmente entregue em 24 horas.

Sim, nossa plataforma foi projetada especificamente para lidar com PDFs digitalizados e documentos baseados em imagens, como desenhos técnicos. Utilizamos um mecanismo de OCR sofisticado para extrair com precisão o texto dessas fontes não editáveis antes da tradução. Nossa tecnologia de preservação de layout então trabalha para reconstruir o documento, colocando o texto traduzido de volta em sua posição original em relação aos diagramas e esquemas. Isso torna possível digitalizar e traduzir documentos legados ou planos de engenharia complexos de forma eficaz. Para a mais alta fidelidade, nosso serviço de composição tipográfica humana pode refinar ainda mais o resultado final até a perfeição.

Usamos mecanismos de tradução automática neural treinados em domínios específicos, otimizados para as áreas técnica, médica e jurídica. Esses modelos são treinados em vastos conjuntos de dados de conteúdo específico do setor, permitindo-lhes traduzir com precisão a terminologia especializada encontrada em diagramas e tabelas. Para aumentar ainda mais a precisão, os usuários podem carregar glossários personalizados para garantir a consistência com o léxico específico de sua empresa. Para projetos críticos, nosso processo com intervenção humana permite que especialistas no assunto revisem e validem a terminologia. Essa abordagem multicamadas garante que tanto o texto quanto seu contexto visual sejam traduzidos com a mais alta precisão.

Embora sejamos especializados na tradução de PDFs com diagramas, nossa plataforma é versátil e suporta uma variedade de formatos comumente usados para documentos complexos. Você pode carregar e traduzir arquivos do Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e Excel (.xlsx) com a mesma preservação de layout de alta fidelidade. Isso é ideal para traduzir apresentações de negócios com gráficos, relatórios com tabelas incorporadas e planilhas de dados com formatação complexa. Nosso sistema lida de forma inteligente com a estrutura única de cada tipo de arquivo, garantindo que seus diagramas, gráficos e layouts permaneçam intactos em todo o seu conjunto de documentos.