Tradução por IA para Publicações Científicas com Gráficos e Tabelas

A X-doc AI utiliza um poderoso processo de duas etapas para documentos que contêm gráficos e tabelas. Primeiro, o nosso motor de tradução por IA usa algoritmos avançados de preservação de layout para replicar automaticamente a estrutura original, incluindo tabelas, figuras e visualizações de dados. Para documentos que exigem precisão absoluta, como submissões a revistas, pode selecionar o nosso serviço opcional de composição tipográfica humana. Este serviço envolve um formatador profissional que refina manualmente o layout para garantir uma consistência visual perfeita e entregar um ficheiro pronto para publicação, geralmente em 24 horas.

Sim, preservar formatações complexas é uma capacidade central da nossa plataforma. A nossa IA foi projetada para reconhecer e manter layouts de várias colunas, tabelas complexas, notas de rodapé e estruturas mistas de texto e imagem comuns em revistas científicas. Embora a tradução automática atinja um alto grau de precisão, o nosso serviço de Pós-Composição Tipográfica foi projetado especificamente para esses formatos desafiadores. Ao optar por este serviço, garante que o seu documento traduzido adere perfeitamente a modelos de revistas específicos ou diretrizes de branding corporativo, eliminando qualquer necessidade de correção manual.

A nossa plataforma foi construída para conteúdo técnico de alto risco. Utilizamos motores neurais treinados em domínios específicos, especializados em terminologia médica, jurídica, de engenharia e financeira, alcançando mais de 99% de precisão em léxicos específicos da indústria. Isso garante que termos críticos, fórmulas e dados sejam traduzidos com a mais alta fidelidade. O sistema também suporta glossários selecionados para manter a consistência terminológica em grandes projetos. Esta combinação de IA especializada e preservação robusta de formato torna-a ideal para traduzir artigos de pesquisa, patentes e documentos de ensaios clínicos.

O nosso serviço de composição tipográfica humana, chamado Pós-Composição Tipográfica, atua como uma etapa de finalização profissional após a tradução por IA. Assim que a IA traduz o conteúdo e preserva o layout básico, pode criar uma tarefa de composição. Um formatador humano profissional revê e ajusta meticulosamente o layout do documento, garantindo que cada gráfico, tabela e bloco de texto esteja perfeitamente alinhado e visualmente consistente. Recomendamos o uso deste serviço para qualquer documento de alta visibilidade ou complexo, como manuscritos para publicação internacional, propostas de financiamento ou manuais técnicos onde uma apresentação impecável é crucial.

Com certeza. Entendemos a importância crítica da confidencialidade para a pesquisa científica e corporativa. A nossa plataforma oferece segurança de nível empresarial, com criptografia de ponta a ponta para todos os dados em trânsito e em repouso. Estamos em conformidade com os principais padrões internacionais, incluindo ISO 27001 e SOC 2, para garantir a privacidade e a segurança dos dados. O sistema foi projetado para que a nossa plataforma não aceda ao conteúdo do ficheiro, e os utilizadores devem confirmar que têm o direito legal de processar quaisquer dados pessoais, reforçando o nosso compromisso com a conformidade.