Перевод СОП с графикой и идеальным форматированием

X-doc AI использует двухэтапный процесс для максимального качества. Сначала наш продвинутый ИИ переводит текст, интеллектуально сохраняя исходный макет документа, включая расположение изображений, диаграмм и таблиц. Для документов с очень сложным форматированием, таким как многоколоночные макеты или точные требования к брендингу, вы можете выбрать нашу услугу постверстки. Она включает в себя работу профессионального верстальщика, который вручную дорабатывает документ, чтобы он был идеальным и готовым к публикации, обычно в течение 24 часов.

Да, это основной сценарий использования нашей услуги постверстки. Хотя наш ИИ отлично справляется с сохранением общего форматирования, корпоративный брендинг часто требует человеческого участия. Наши профессиональные верстальщики могут работать с вашими конкретными шаблонами, обеспечивая идеальное воспроизведение специальных шрифтов, логотипов, цветовых схем и точных требований к макету в переведенной СОП. Это гарантирует единообразие бренда во всей вашей многоязычной документации, предоставляя действительно профессиональный, готовый к использованию файл.

Автоматический перевод — это основной процесс на базе ИИ, который преобразует текст с исходного языка на целевой, сохраняя основной формат. Он невероятно быстрый и подходит для многих документов. Услуга постверстки — это опциональная, профессиональная услуга ручного форматирования, предназначенная для документов, где важна визуальная безупречность. Она решает проблемы со сложными макетами, смешанным текстом и изображениями, а также строгим брендингом, которые ИИ может воспроизвести не идеально. Короче говоря, автоматический перевод обрабатывает содержание и базовую структуру, а постверстка обеспечивает профессиональное форматирование издательского качества.

Абсолютно. Мы понимаем, что СОП содержат конфиденциальную и служебную информацию, поэтому мы обеспечиваем безопасность корпоративного уровня. Наша платформа использует сквозное шифрование банковского уровня для всех данных при передаче и хранении. Мы соответствуем ведущим международным стандартам безопасности, включая ISO/IEC 27001 и SOC 2. Платформа не получает доступ к содержимому вашего файла для каких-либо целей, кроме запрошенного вами перевода, гарантируя, что ваши конфиденциальные операционные данные остаются в безопасности и конфиденциальности на протяжении всего процесса.

Единообразие — ключ к технической документации. Наша ИИ-платформа может использовать специально подобранные глоссарии и терминологические базы, чтобы обеспечить последовательный перевод конкретных терминов в сотнях или даже тысячах документов. Для корпоративных клиентов мы можем создавать и управлять этими глоссариями в соответствии с лексиконом вашей компании. Этот подход, основанный на обучении в конкретной области, в сочетании с нашими высокоточными нейронными движками, гарантирует, что во всех ваших переведенных СОП используется правильная, утвержденная терминология, что снижает двусмысленность и повышает ясность для ваших международных команд.