プロの組版を備えたAIによるExcelチャート翻訳

X-doc AIは高度な技術を使用して、タイトル、軸ラベル、凡例、データポイントの注釈など、Excelチャート内のすべてのテキスト要素を識別・抽出します。その後、専門分野でトレーニングされたニューラルエンジンが、99%以上の精度でテキストを翻訳し、専門的な財務・技術用語を保持します。翻訳されたテキストはシームレスにチャートに再挿入され、元の位置と文脈が維持されます。最高の品質保証のために、人間によるレビュー（ヒューマンインザループ）を選択して、完璧な文脈的正確性を確保することも可能です。

はい、フォーマットの維持は当社のプラットフォームの中核機能です。当社のAIは、翻訳プロセス中にExcelチャートの元のレイアウト、構造、色、フォントを自動的に維持するように設計されています。複数列のレイアウト、画像とテキストの混在、厳格な企業ブランディングを持つ非常に複雑な文書には、当社の「後組版（Post Typesetting）」サービスを提供しています。このプロによる手動のフォーマット調整サービスは、専門家が細部まで完璧に仕上げ、元のファイルと視覚的に同一の、すぐに公開できる文書を納品します。

「後組版」は、自動翻訳後の文書のレイアウトを洗練させるための、プロによる手動のフォーマット調整サービスです。複雑な表、特殊なフォント、または企業のブランディングテンプレートに準拠する必要がある正確なレイアウト要件など、非常に複雑なフォーマットを持つ文書にこのオプションサービスを利用することをお勧めします。これにより、自動翻訳と最終的な出版品質のファイルとの間のギャップを埋めることができます。絶対的なフォーマットの正確性と視覚的な一貫性を確保し、何時間もの手作業による修正時間を節約します。

もちろんです。当社のプラットフォームは、大規模プロジェクトや大量の翻訳ニーズに対応できるように構築されています。数百のシートやチャートを含むExcelワークブック全体を簡単にアップロードしたり、一括翻訳プロジェクトのためにファイルのバッチを提出したりできます。この機能は、包括的な財務報告書、広範な市場調査データ、または大規模なビジネス分析プレゼンテーションの翻訳に最適です。Excelチャートの翻訳を自動化することで、手作業を大幅に削減し、時間を節約し、すべての多言語データ資産にわたって一貫性を確保します。

データセキュリティは当社の最優先事項です。転送中および保存中のすべてのデータに対してエンドツーエンドの暗号化を含む、銀行レベルのセキュリティ対策で機密情報を保護します。当社のプラットフォームは、業界トップの基準に準拠しており、情報セキュリティ管理に関するISO/IEC 27001など、複数のISO認証を取得しています。お客様が要求した翻訳および組版サービス以外の目的でファイルコンテンツにアクセスしないことを保証することで、このコミットメントを強化し、完全なコンプライアンスとデータプライバシーを保証します。