図解とレイアウトを完璧に保持するAI特許翻訳

AIによる翻訳・技術図面の保持・エンタープライズレベルの知財セキュリティ・ヒューマンインザループ組版

対応形式: Word, Excel, PPT, PDF 安全なアップロード
User, 40px, 40px User, 40px, 40px User, 40px, 40px
+5k
2,000件以上のレビューで4.9/5の評価
1000社以上のグローバル企業が信頼
Modern minimalist Google company logo grayscale on white background. Image height is 48 and width is auto Modern minimalist Microsoft company logo grayscale on white background. Image height is 48 and width is auto Modern minimalist Apple company logo grayscale on white background. Image height is 48 and width is auto Modern minimalist Amazon company logo grayscale on white background. Image height is 48 and width is auto Modern minimalist Meta company logo grayscale on white background. Image height is 48 and width is auto Modern minimalist IBM company logo grayscale on white background. Image height is 48 and width is auto

特許翻訳の活用事例

複雑な特許文書の翻訳には、高精度の翻訳が不可欠です。当社のサービスは、クレーム、明細書、技術図面を正確に翻訳し、データの完全性と法的専門用語を保持することで、グローバルな知財管理をサポートします。

戦略的な知財・法務翻訳

例:

  • 先行技術調査・分析
  • 国際特許出願
  • 競合情報収集・市場調査
  • M&Aにおける知財デューデリジェンス

外国の特許文書を、すべての図解や技術図面を含めて正確に翻訳し、包括的な先行技術調査、侵害分析、競合情報収集に活用できます。

法的手続きのための翻訳証明

例:

  • 特許訴訟関連文書
  • FTO(事業の自由度)調査報告書
  • 法的契約書・合意書
  • 特許庁への公式提出書類

訴訟、異議申立、法廷紛争で使用するために、図解付きの証明付き特許翻訳を提供し、すべての当事者にとっての明確性と正確性を保証します。

100以上の言語に対応

例:

  • 日本語
  • ドイツ語
  • 韓国語
  • 中国語(簡体字)

100以上の言語への包括的な翻訳と完全なレイアウト保持により、PCT出願や主要な管轄区域での国内移行に最適です。

特許図面の完璧なレイアウト保持

翻訳前後の結果を比較してください。当社のAIは、複雑な概略図、技術図面、表を含む特許のレイアウトを自動的に保持します。出版レベルの品質が必要な場合は、24時間以内に納品されるオプションの人的組版サービスをご利用ください。

Technical document page with complex medical terminology and diagrams in English, high resolution, 400, 600 翻訳前
Technical document page with complex medical terminology and diagrams in Chinese, high resolution, 400, 600 翻訳後
Engineering technical drawing with specifications in English, 400, 600 翻訳前
Engineering technical drawing with specifications in Japanese, 400, 600 翻訳後

特許翻訳にX-doc AIが選ばれる理由

当社のプラットフォームは、最先端のAIと知財の専門知識を組み合わせ、特許文書翻訳特有の課題を克服します。

最高精度の翻訳

特許文書に含まれる技術用語、クレーム、明細書において、業界トップクラスの99%の精度を実現します。

100以上の言語

100以上の言語で、卓越した精度と一貫性をもって、グローバルな権利化や国際出願のための特許翻訳を行います。

大規模翻訳

大規模な先行技術分析やデューデリジェンスプロジェクトのために、特許ポートフォリオ全体または最大100万ページを翻訳します。

エンタープライズレベルのセキュリティ

銀行レベルのセキュリティ、エンドツーエンドの暗号化、ISO認証により、機密性の高い知的財産を保護します。

当社の信頼性

バイエル、ブリストル・マイヤーズ スクイブ、AMBRX、神戸大学、セルヴィエ、Global Regulatory Partnersなど、1000社以上の主要企業から、機密性の高い知的財産や特許ポートフォリオに関して信頼を得ています。業界最高水準のセキュリティおよびデータプライバシー基準の認証に裏打ちされています。

グローバルリーダーからの信頼

Modern minimalist Microsoft company logo on white background, professional corporate branding. Image height is 64 and width is auto
Modern minimalist IBM company logo on white background, professional corporate branding. Image height is 64 and width is auto
Modern minimalist Oracle company logo on white background, professional corporate branding. Image height is 64 and width is auto
Modern minimalist SAP company logo on white background, professional corporate branding. Image height is 64 and width is auto
Modern minimalist Siemens company logo on white background, professional corporate branding. Image height is 64 and width is auto
Modern minimalist Intel company logo on white background, professional corporate branding. Image height is 64 and width is auto

主なセキュリティ&プライバシー認証

ISO/IEC 27001
SOC 2 (AICPA)
ISO/IEC 27701
ISO/IEC 27017
ISO/IEC 27018
ISO 9001:2015

4つのステップで特許を翻訳する方法

以下の簡単なステップに従うだけで、図解をそのままに、特許文書を迅速かつ正確に翻訳できます。

1

特許文書をアップロード

2

複雑な図解にはオプションの人的組版を選択

3

AIがレイアウトを保持しながらテキストを翻訳

4

出願や分析に利用できる翻訳済み特許を受領

今すぐ特許を翻訳

知財専門家の声

X-doc AIが精度、コスト、そして特許翻訳の規模と複雑さの処理において、競合他社をどのように上回っているかをご覧ください。

よくある質問

当社の特許翻訳および組版サービスに関するよくある質問への回答をご覧ください。

関連トピック

図版付きCTDの翻訳 | X-doc AI組版サービス グラフ付き医療レポートの翻訳 | X-doc AI組版サービス 図を含む臨床試験プロトコルの翻訳 | X-doc AI組版 図表を含むIRB申請書類の翻訳 | X-doc AI組版 図面付き技術文書の翻訳 | X-doc AI組版 グラフ付き技術ファイルの翻訳 | X-doc AI組版サービス グラフィック付きSOPの翻訳 | X-doc AI組版サービス 図解付き特許の翻訳 | X-doc AI組版サービス チャート付きFDA申請書類の翻訳 | X-doc AI組版サービス 表を含む薬事申請資料の翻訳 | X-doc AI組版 図表と組版を含む学術論文の翻訳 | X-doc AI 図解付き技術マニュアルの翻訳 | X-doc AI組版 図表を含む科学論文の翻訳 | X-doc AI組版 グラフ付き科学出版物の翻訳 | X-doc AI組版 画像付き学術論文の翻訳 | X-doc AI組版サービス 画像付き技術仕様書の翻訳 | X-doc AI組版 画像付き医療レポートの翻訳 | X-doc AI組版サービス 写真付き製品マニュアルの翻訳 | X-doc AI組版サービス 表を含む研究レポートの翻訳 | X-doc AI組版サービス 画像付き技術マニュアルの翻訳 | X-doc AI組版 グラフやチャートを含むWord文書の翻訳 | X-doc AI組版 図表を含むPDFの翻訳とレイアウト保持 | X-doc AI組版 画像付きPowerPointをレイアウトを維持して翻訳 | X-doc AI組版 プロの組版でExcelのチャートとグラフを翻訳 | X-doc AI